After the Heart & Sole conference, a few of us discussed interesting phrases that non web people might take offence to…

What’s your bounce rate? (@johnonolan)

Can I fork your repository? (@sydlawrence)

What’s your hit rate? (@stevelacey)

What’s your goal conversion rate? (@johnonolan)

How many unique visitors has she had? (@spencerlavery)

If you can think of any others, feel free to add them as comments :)

Have you pulled? (@_gareth)

Have you used a plug-in before? (@andytouch)

Have you experimented with sockets? (@andytouch)

I see you’ve plenty of rack space (@spencerlavery)